武士は渡り者 Bushi wa watari-mono.

  • 解釈:武士も奉公人であるから、二君に仕えずなどと堅苦しく考えないで、主人を替えても構わないという意。
  • Literal:A samurai is a passage person.
  • Interpretation:A samurai serves various masters.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.